1 00:00:00,000 --> 00:00:06,920 Faigh Tuilleadh Fotheidil ag SubtitleNexus.com 2 00:00:06,920 --> 00:00:11,640 Ar ár dtríú chomóradh bainise, chaill muid gach rud. 3 00:00:12,300 --> 00:00:22,020 Tá an t-árasán a bhí ceaptha a líonadh lenár sonas laghdaithe anois go dtí an cúpla mála seo. 4 00:00:23,020 --> 00:00:24,960 Táimid ag dul go teach teaghlaigh m'fhear céile. 5 00:00:30,840 --> 00:00:32,680 Fan, tá tú ag iompar na málaí sin go léir? 6 00:00:34,960 --> 00:00:36,440 Tá mé abhaile, a Mhamaí. 7 00:00:36,440 --> 00:00:38,800 Fáilte ar ais, a Shinji. 8 00:00:38,800 --> 00:00:41,560 Chuala mé faoi do mhí-ádh. Caithfidh go raibh sé uafásach. 9 00:00:41,760 --> 00:00:47,740 Geall liom go bhfuil tú tar éis an oiread sin trioblóide agus an oiread sin aghaidh caillte agat, go léir toisc go bhfuil tú i bhfostú le bean chéile gan úsáid. 10 00:00:48,560 --> 00:00:52,200 Máthair, a Athair, is fada an lá é. 11 00:00:51,560 --> 00:00:53,560 Go raibh maith agat as a bheith linn. 12 00:00:54,760 --> 00:00:55,440 Bhuel, tar isteach. 13 00:00:55,440 --> 00:00:58,160 Tá neart bianna is fearr leat ullmhaithe agam. 14 00:01:03,480 --> 00:01:05,880 A Mhiu, cad atá ar siúl agat ach seasamh ansin mar dhealbh? 15 00:01:08,040 --> 00:01:08,880 Tá brón orm. 16 00:01:08,880 --> 00:01:12,280 Tóg na málaí salach sin go dtí an chistin láithreach, an mbeadh? 17 00:01:13,400 --> 00:01:15,040 Tar éis sin, tá tú ag glanadh an seomra folctha. 18 00:01:15,080 --> 00:01:18,880 Díreach mar sin táimid soiléir, níl am ag aoi saorlódála suí thart. 19 00:01:18,880 --> 00:01:20,480 An dtuigeann tú? 20 00:01:21,480 --> 00:01:23,600 Sea, tuigim. 21 00:01:27,240 --> 00:01:29,880 Agus tusa, nach leomh tú cur isteach. 22 00:01:31,600 --> 00:01:33,280 Ní féidir leat an cailín seo a mhilleadh. 23 00:01:33,280 --> 00:01:35,800 Déan di a bagáiste féin a iompar, ar a laghad. 24 00:01:36,400 --> 00:01:38,400 W-Fan, níl ann... 25 00:01:39,800 --> 00:01:44,960 Go hionraic, faigheann an rookie seo é féin bréan, racaíonn sé cuid mhór fiacha, 26 00:01:42,880 --> 00:01:48,000 Agus ina dhiaidh sin go léir, is é an t-aon áit a gcaithfidh sé sracaireacht ar ais chuici. 27 00:01:49,800 --> 00:01:50,800 Tá brón orm. 28 00:01:50,800 --> 00:01:54,240 Tá sé ceart go leor, Yuu. Is tusa an t-íospartach anseo. 29 00:01:54,240 --> 00:01:56,200 Tá tú trí go leor. Caithfidh tú a bheith traochta. 30 00:02:02,200 --> 00:02:06,000 I-Tá sé go breá, lig dom é a dhéanamh. 31 00:02:06,000 --> 00:02:08,800 Is mise an cineál fear nach bhfuil ach go maith don saghas ruda seo, mar sin féin. 32 00:02:10,000 --> 00:02:15,400 Bhí guth m'athar ciúin, agus tháinig sé isteach i mo chorp fuaraithe. 33 00:02:14,600 --> 00:02:16,200 Go raibh míle maith agat. 34 00:02:16,200 --> 00:02:18,200 Leis an fhírinne a rá, bhí mé fiosrach i gcónaí mar gheall air. 35 00:02:19,260 --> 00:02:26,200 Maidir leis an bhfear seo a thabharfadh ‘Miu-san’ ormsa go foirmiúil gach uair a bhuaileamar le chéile ag seirbhís cuimhneacháin teaghlaigh. 36 00:02:48,080 --> 00:02:51,040 Shinji, déan cinnte go n-itheann tú neart. 37 00:02:51,420 --> 00:02:54,280 Geall liom nach raibh tú ag ithe rud ar bith go maith sa chathair, an raibh? 38 00:02:55,540 --> 00:02:58,640 Ní maith le haon rud béile a chócaráiltear sa bhaile. 39 00:02:58,640 --> 00:02:59,760 Ceart, Miu? 40 00:03:00,760 --> 00:03:02,120 Sea, tá an ceart agat. 41 00:03:02,120 --> 00:03:05,760 Ó, ná bí buartha mura bhfuil sé de do bhlas. 42 00:03:07,660 --> 00:03:08,760 Nach bhfuil sé sin ceart, a stór? 43 00:03:08,760 --> 00:03:12,100 Níl anseo ach an méid ceart do dhuine atá ar scor, nach ndéarfá? 44 00:03:14,920 --> 00:03:15,980 Tá sé sin fíor. 45 00:03:15,980 --> 00:03:17,660 Ní hea, ní hé sin. 46 00:03:22,600 --> 00:03:26,400 Cad atá mícheart, a stór? Ní cosúil go bhfuil mórán goile agat. 47 00:03:26,400 --> 00:03:28,320 B'fhéidir go raibh sé ró-the? 48 00:03:31,340 --> 00:03:34,000 Go raibh maith agat. 49 00:03:39,490 --> 00:03:41,230 Tá go leor uisce te sa dabhach, tá a fhios agat. 50 00:03:41,230 --> 00:03:41,650 Sea. 51 00:04:01,520 --> 00:04:05,720 Miu, tabharfaidh mé aire don chuid eile. 52 00:04:07,000 --> 00:04:08,500 Níl, tá sé ceart go leor. 53 00:04:08,500 --> 00:04:10,720 Rachaidh mé i dtrioblóid le do mháthair. 54 00:04:14,520 --> 00:04:17,520 Níor cheart duit an méid a deir sé a ghlacadh chomh dáiríre sin. 55 00:04:18,920 --> 00:04:21,320 Sea, go raibh maith agat. 56 00:05:06,300 --> 00:05:10,560 D'fhás ár gcaidreamh fuar i bhfad ó shin. 57 00:05:11,160 --> 00:05:13,760 Ní raibh gnéas againn fiú le blianta anuas. 58 00:05:22,620 --> 00:05:24,640 Téann Whites agus dathanna i ualaí ar leith. 59 00:05:24,640 --> 00:05:25,680 Rinneamar le chéile iad, nach raibh? 60 00:05:25,900 --> 00:05:26,860 Sea, tá brón orainn. 61 00:05:26,860 --> 00:05:27,820 An bhfuil tú ag seiceáil na clibeanna? 62 00:05:29,480 --> 00:05:31,880 Ní féidir leat gach rud a chaitheamh isteach láithreach. 63 00:05:32,620 --> 00:05:35,680 Cas na tuáillí taobh istigh amach nuair a chroch tú suas iad. 64 00:05:35,680 --> 00:05:37,280 Ní dhearna tú é sin, an ndearna tú? 65 00:05:38,080 --> 00:05:39,020 Tá brón orm. 66 00:05:40,480 --> 00:05:42,080 Sumie, sílim gur leor sin. 67 00:05:42,080 --> 00:05:44,480 Coinníonn tú air. 68 00:05:46,080 --> 00:05:46,940 Ar cheart dom na clibeanna a sheiceáil? 69 00:05:46,940 --> 00:05:47,560 Tá. 70 00:05:48,560 --> 00:05:50,380 Déanfaidh mé é gan tú a rá liom. 71 00:05:50,380 --> 00:05:53,080 Tá sé seo ag cur go deo, ní féidir liom cabhrú leis. 72 00:06:09,320 --> 00:06:10,420 Miyuki. 73 00:06:10,420 --> 00:06:14,320 Cad é seo? Féach ar conas a chroch tú iad seo suas. 74 00:06:14,760 --> 00:06:16,140 Tá siad go léir wrinkled. 75 00:06:16,140 --> 00:06:17,480 Tá brón orm. 76 00:06:17,480 --> 00:06:18,720 An ceann seo freisin? 77 00:06:41,080 --> 00:06:42,560 Misa. 78 00:06:44,500 --> 00:06:45,700 Is féidir leat é seo a chur ar. 79 00:06:59,360 --> 00:07:00,960 Go raibh maith agat, a Athair. 80 00:07:20,120 --> 00:07:22,720 Dála an scéil, dúirt Mam liom. 81 00:07:22,720 --> 00:07:28,120 Dúirt sí go bhfuil Daid chun an gníomhas a aistriú go dtí an teach seo go hiomlán i m'ainm. 82 00:07:28,780 --> 00:07:32,120 Ar an mbealach sin, is féidir liom tús úr a fháil, agus beidh suaimhneas intinne ag Mam. 83 00:07:32,520 --> 00:07:36,520 Hey, Miwa, ba chóir duit cabhrú Mam amach le seo freisin. 84 00:07:37,660 --> 00:07:41,120 Níl aon difríocht idir sin agus Daid a thréigean. 85 00:07:43,120 --> 00:07:44,920 Ní raibh mé in ann rud éigin mar sin a dhéanamh riamh. 86 00:07:48,260 --> 00:07:49,720 Cé hé an diabhal a cheapann tú go bhfuil tú? 87 00:07:50,320 --> 00:07:55,680 Éist, sa teach seo, téann an méid a deir Mam. 88 00:07:55,680 --> 00:07:58,120 Más rud é nach bhfuil tú liom é, ansin a fháil ar an ifreann amach! 89 00:09:16,240 --> 00:09:16,960 Huh? 90 00:09:18,280 --> 00:09:19,380 Deartháir mór? 91 00:09:19,880 --> 00:09:22,160 A Dhaid, chuir tú iontas orm. 92 00:09:22,960 --> 00:09:24,160 An bhfuil rud éigin mícheart? 93 00:09:24,960 --> 00:09:27,160 Tá brón orm, ní raibh mé in ann codladh. 94 00:09:27,560 --> 00:09:28,720 Mise ach an oiread. 95 00:09:28,740 --> 00:09:32,000 Bhí snoring Miwa chomh glórach... 96 00:09:33,640 --> 00:09:34,960 Mar an gcéanna anseo. 97 00:09:45,560 --> 00:09:47,600 Caithfidh sé a bheith dian ort, a Mhiwa. 98 00:09:48,600 --> 00:09:50,800 Le do thoil, ach fanacht mar atá tú. 99 00:09:53,000 --> 00:09:54,800 Go raibh maith agat. 100 00:09:55,300 --> 00:14:55,300 Deireadh le fotheidil taispeána. Tabhair cuairt ar SubtitleNexus.com le haghaidh Leagan Iomlán